درس نامه تفکر فلسفی تحلیلی عقل واحد،انتشارات مختومقلی فراغی؛
دونیانی بیر سان بیل، سانیدا دونیادا بیل؛
ترجمه اول؛
جهان را اعدادببین، واعداد را جهان ببین.
ترجمه دوم؛
جهان عدد بود،وعدد جهان بود.
توضیح اول؛
جهان با اعداد قابل بیان بود،واعداد برای بیان جهان بود.
درس نامه تفکر فلسفی تحلیلی عقل واحد،انتشارات مختومقلی فراغی؛
جهان، آخرین علمی است که می بینیم،آخرین علم جهانی است که می بینیم.
درس نامه تفکر فلسفی تحلیلی عقل واحد؛انتشارات مختومقلی فراغی؛
چرا دریا آبی است؟
آسمان خود را در آب می بیند.
درس نامه تفکر فلسفی تحلیلی،عقل واحد؛انتشارات مختومقلی فراغی؛
هر انسانی همه انسانهاست،همه انسان ها هر انسانی.
درس نامه عرفان عملی ونظری،انتشارات مختومقلی فراغی؛
تانگرینگ یولدا بای بایدیر،قریب دا بایدیر؛
ترجمه اول؛
در را ه خدا دولتمند ثروتمند بود ،وتهیدست بی نیاز.
ترجمه دوم؛
در راه خداثروتمند با ثروت بود،تهیدست نیازمند نبود.
ترجمه سوم؛
در راه خدا پولدار پولدار بود،وتهیدست بی پول نبود.
درس نامه عرفان عملی ونظری،انتشارات مختومقلی فراغی؛
دوغرلیق دا کرامت دیر؛
ترجمه اول؛
راستی نیز کرامت بود.
درس نامه عرفان عملی ونظری،انتشارات مختومقلی فراغی:
ادعایی ندارم،اما معتقدم هر انسانی ادعایی بر وجود خداوند است.
درس نامه عرفان عملی ونظری ،انتشارات مختومقلی فراغی:
حقیقت را فریاد بزنید،از گناه در خفا هم بترسید.
پندهای پیران دانای ترکمن:
آت قلقنی ایه سی بلر:
ترجمه اول:
خلق وخوی اسب را صاحبش می داند.
توضیح اول:
کارشناس ،کار را می شناسد.
توضیح دوم:
کاردان ،کار را بهتر می داند.
توضیح سوم:
کاردان ،کار را می داند.
پندهای پیران دانای ترکمن:
کچه ادیان،اوی سیز بولمار.
ترجمه اول:
آنکه نمد می کند،خانه دار بی خانه نیست.
ترجمه دوم:
آنکه نمد می مالد ،بدون خانه نیست.
توضیح اول:
کار بدون کار نمی شود.
توضیح دوم:
کار بدون کارگاه نمی شود.
توضیح سوم:
کار بدون کار گر نمی شود،